浮気相手を撃退する方法、または浮気をやめさせたり旦那さんにギャフンと仕返しする方法あったら教えて下さい。

あなたが離婚を主張し、慰謝料とか今後の養育費とか「現実」を突きつけない限り、ギャフンと言わせるすべはないと思われます。
というのも、あなたの存在自体が不倫カップル共通の敵として相手方の結束力に一役買っているからです。
あなたは彼らの性の起爆剤にすらなっています（笑）

不倫女って頭の弱い人多いんで現実を突きつけると不倫関係継続、不倫相手との結婚にメリットが全くないどころかマイナスだらけだという事に気づき、さっと離れていきますよ。今は不倫男のいいところだけしか見ていない状態です。

「このような生活を続けるのであれば離婚することを前提に実家に帰らせて頂きます」が一番効くと思います。
自分は何も傷つかない立場で甘い汁だけ吸いたい最低男も自分の立場が脅かされ、責任を負わされそうになることにより目が覚めると思います。

共通の敵であるあなたがいなくなることと現実を突きつけ、将来の責任を負わせることで不倫カップルの結束力は急速に弱まることは確かです。