スーパーで働いてる19歳の娘が休日にレストランで友人と食事していたら常連客の夫婦に暴言を言われました 内容はブスがレジを打つな お前なんかクビにしてやる

私も未成年の子に何故そんなことをするのか聞きたかったんですが警察としか話が出来ず悔しいです
相手は夫婦なので男女、40〜50代くらいらしく
その場に女の子しか居なくて怖かったと思います
客として以外の関わりはありません
ただ相手は出勤日や時間（曜日で固定）と休日彼氏や友達と出かけているのを知っているらしく怖いです

辞めるように言う理由も直接聞けなかったので分かりませんでした
ブスがレジを打つな以外はプライベートのことについてばかりだったそうです
他にトラブルはありません
今後について店は店長は一緒に謝るから謝って終わらせよう警察は呼ばないと言っていてそれか他店に異動してと

警察も今回の件でお互いの話しを聞いて終わりでまた同じようなことがあっても暴力がない限りお話しすることしか出来ませんと言われました

レストランでも暴言は客同士のトラブルだから介入出来ないと見てるだけだったそうで20分以上続き
耐えられなくなった妹が外の警備員を呼びに行くのに相手にぶつかり相手も掴みかかって暴力に発展したとして周囲が警察を呼んだそうです
レストラン側からもぶつかったのは妹の方からなので本来出禁になるけど今回は大目にみますと言われました

周囲のお客さんは妹からぶつかったと言うよりわざと通路を塞いで相手からぶつかるよう仕向けてたよと言ってくれてましたが警察側もレストラン側も娘達が悪いという対応でした

実際娘は未成年なので私が来るまで待機で相手は同意書等も書いてる様子もなく立ち話で終わり10分くらいで帰されたそうです
娘達は調書と今後接近しないと同意書まで書かされたのに相手は何もなしで今後も同じ対応しかしてもらえないのか疑問に思ったので質問しました