甥っ子姪っ子が汚らしく思えてきた。 子供だからって思ってたけど、自分の子を産んで5年育てて、子供だからじゃなく、あの子達は汚らしいんだなって実感してしまった。

なりませんね。妹さんが主体的に躾を施し、徐々に人間らしくするのに、
それを子供（だから、その内に出来るようになるだろう。まだ理解出来ない幼児だから仕方ない）のままに躾放棄するのは、
優しい虐待です。妹旦那さんもそれを間近に見て、疑問に感じず、放置するというのは似たもの夫婦。
子供が自身で、成長過程中に恥を掻き、自覚しながら、矯正しつつあるのは、まだ救いがあります。

子供自身に発達障碍、知的の遅れなどがあり、療育中であれば、仕方ありません。