息子が去年結婚しました。 相手は小学校の娘さんがいて、今妊娠中です。 先日、なかなか挨拶できなかったのでと息子夫婦が祖父母(わたしの父母)に会いに行ってくれ

色々と間違いが重なっているかな？と。まず、確かに祖父さんの失言は不味かったですね、そしてその謝罪を最初からメールでしたのも宜しくないです。

まずは息子さんに連絡をとり、お嫁さんの今の状況を聞いて　電話で謝り、励ましたいと伝え、お嫁さんが今は話したくない様なら　ならばせめてメールで.....と進めて行き、そしてそのメールに対して一言でもよいから　きちんと　返事をする様に息子さんがお嫁さんにお願いする....という形の方が良かったかも。

祖父さんに関しては　きっと何を言ったところで無駄でしょう。
お嫁さんも子連れで初婚男性の元へ嫁ぐんですから　全くの無傷とはいかない事くらい分かっている事。
傷付いた気持ちは理解できますが、今後も付き合って行かなければならないのですから　息子さんが間に入ってきちんと取り成すのが1番だと思います。