他人の目が気になって、買い物ができません。とくに洋服。数年前のを着用して古臭いです。通販も利用していましたが、高くて買ってません。流行もわかりません。それで外出

ネットで安くで買えますよ、私は子供が小さくてゆっくり選べなくて夜子供が寝てから選んで買ってます。
Q10、楽天、アマゾン、ウィッシュ等々たくさんあります、クーポンやポイント使えば安く買えたりしますし、韓国等の服は安いですよ。
たまーに、しまむらやイオン覗いてみて子供服買うついでに自分のも一枚買ったり。

流行は調べたらある程度出てきますよ。
ただ、流行でも自分に似合わないものは無理に着ない方がいいかも。

年齢が分かりませんが、30代、40代女性のファッションで検索したり、コーデの参考になるアプリもありますよ。
無難な服が欲しいなら黒や白のアイテムから始めて、そこから徐々に自分に似合う色や服の形を買い足したりするようになれば、色んな服に興味が出て組み合わせを考えたり、靴は何にしようか？など楽しめるかも知れません。
最初は心配で抵抗あるかも知れませんが、慣れてくればどうという事はなかったんだと感じるのではないでしょうか。