義妹に赤ちゃんが産まれているはず、ですが赤ちゃんがいません。 死産ではありません。 産後赤ちゃんの写真を義母が見せてくれたから。 でも赤ちゃんがいなく

お祝いするかしないかより一族が秘密を守る方が重要なので尊重することです。
主さんの何でも知りたがりモヤモヤ晴らすのに必死な人に秘密を話そうと思えないのでは？
悪意はなくても無神経だったりすると話すにも時期や様子を見ないと言えない場合もある。

旦那さんがお祝いは要らないと言ったなら余計なことは考えないで従う方が良いでしょう。

お祝いを渡せないから会い辛い、妊娠も写真も見て知ってるのに教えないなら初めから隠して欲しかった…etc…
コレはつまり主さんの感情的な部分や村八分にされた感が半端なく不愉快なだけで子供過ぎる。

主さんのモヤモヤより内密にしなければイケナイ問題がある現状を受け止めるだけです。
お祝いより重要なことを守ろうとしている人達をムダに刺激している時点で信用度が下がる。