義妹に赤ちゃんが産まれているはず、ですが赤ちゃんがいません。 死産ではありません。 産後赤ちゃんの写真を義母が見せてくれたから。 でも赤ちゃんがいなく

お祝いの事は忘れましょう。
多分何かしらの事情があるのでしょうね。

他の方の回答にもありましたが、その事を妻である主さんに話さないご主人に問題ありです。

私なら、お祝いどうのこうのよりも、自分には何も話してくれない事に不信感を覚えますね。
とても嫌な気持ちです。

でもそういう人もいるとは思います。
うちの旦那も自分の実家の事を話したがらないし関わろうとしない人。
私は幸い義母が色々話してくれるので、旦那には一切何も聞かなくても済みますが。

主さんの場合は、お義母さんが写真まで見せてくれたのですから、それとなく聞いてみても良いのでは？
そこまでなら、お祝いどうのこうのは口に出さず、空気読んだ上で聞きましょう。