調べても調べても分からないので教えて下さい。 FireTVstickはSHARPLC-40H20のテレビで使えますか？ネット環境とかも全くの無知なのであれなん

持っていないですが、使えるはずです。

主さん仰る通り、HDCP2.2に対応したテレビでないと4Kコンテンツは見られないですが、テレビ自体がFullHD（2K）なのでそもそも4Kが見られるテレビではないため、気にする必要はないはず。

YouTubeは確実に見られます。

microUSBは電源なので、アダプターでいけるはずです。
また2さんが仰る通り、4Kでも2Kテレビで表示できると思います。