配偶者のスマホのデータ使用履歴や明細が見たいんですが、ショップに行けば可能なんでしょうか？ 基本は本人しか手続などできないとは知ってるんですが。 先

プランによっては行くと思いますけど、仕事で長時間の通話が必要だったとして、電話以外の音声通信手段もありますし、よほど頭が悪い場合を除いて料金負担があるような手段を選ばないと思います。

100歩譲ってそういう事だったとして、かけ放題プランに変更させたら良いですね。

その上で料金が跳ね上がる事がまたあるでしょうから、徐々に詰めていけばいい。