10年前、子持ちの人と結婚しました。 子供は当時5歳。私28歳。 当時は若かったから、親になろうとは思わず、子供と同じ目線で考えてどちらかと言えば保育士さん

連れ子さんと主さんは、ご主人を媒介にした疑似家族でしかありません。
所詮はほんとの家族ではないので感情的な部分はどうしようもないと思って、ある程度あきらめることも必要です。

お互いに家族と思うので、社交辞令もなければ適切な距離感もなくなってしまうでしょうが、もっと割り切って疑似家族なので本音をぶつけ合う必要はないということを、お二人とも認識し合うことが重要ではないでしょうか。
お子さんのほうは本当の親じゃないから仕方ないかとある程度あきらめて自分の世話をしてくれてることにだけ感謝していればいいでしょうし、主さんのほうも本当の子ほどかわいくないのは仕方ないとあきらめこの子を受け入れたから自分の子も持つことができたと理解していれば、お互いに余計なことを言い合わずに済むはずです。

もう連れ子さんも小さい子ではないので、お互いに割り切った関係になれるように、ご主人を仲介に話し合うのがいいかと思います。