がまんできません。

上司に相談して下さい。限界を超えているから相談している事、何も状況が変わらないのであれば主さんがその会社で勤務を続けるのが難しいという事を伝えて下さい。

生理的に無理な人は必ずいます。貴方が悪いわけじゃないですよ。
うちの会社の部署内にも一人そういう女性がいます。生理的に無理だと、喋る声、匂い、外見、仕事の仕方、性格全て受け付けないみいで、先日将来有望で幹部候補だった男性社員が退職しました。もう一人、この数ヶ月以内に彼女が理由で退職する予定です。そして私も転職予定です😔そういう方が居ても残るメリットがある会社ならとどまる価値はあるかもしれませんが、そうでないなら転職した方が賢明かと思います。
会社はその方を残すか、回りの社員を大切にするか決めなければいけない時が来るでしょう😔

頑張って下さい。