日本と海外の恋愛観って随分違くないですか?最近海外の小説を読んでいるのですが、恋…

回答2 + お礼0 HIT数 186 あ+ あ-

匿名さん
23/04/13 08:12(更新日時)

日本と海外の恋愛観って随分違くないですか?最近海外の小説を読んでいるのですが、恋愛についてだけはのめり込めません。海外の人たちは割と軽くキスしています(セックスとまではいかなくても)。少し気後れするというか、引くというか…。そういうものでしょうか?ここに国の違いのギャップを感じて、純粋に物語を楽しめないのです。

タグ

No.3772740 23/04/13 04:16(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
共感順
付箋

No.1 23/04/13 07:11
匿名さん1 

海外は愛が主軸だからじゃないかな
日本は愛という概念そのものがなかったから
夏目漱石も翻訳が大変だったそう

No.2 23/04/13 08:12
匿名さん2 

ハグ、キスが挨拶の世界と、

シェイクハンズすら特定の相手以外禁止の後進国とでは比較にすらならない。

投稿順
新着順
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

お知らせ

5/28 サーバメンテナンス(終了)

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧