嫁の気持ちが分からない

残念ですが、『主さん達は旦那の親ではあるが、自分達の家族ではない』そういう考え方の人なんですよ。
他人ですから、『ちょくちょく泊まりに来られては迷惑』と感じるんでしょうね。
自分の親は産んでくれたのだから家族ですが、義理親はあくまで他人。

嫁さんに限らず、そういう人は増えてますよ、最近。
まぁ、それも嫁さんの親の教育や、そもそも親自体が義理親を疎んじた生活をしていて、幼い頃からそれを見て育ったなど、何かしら原因はあると思いますが。

当然ながら、義理親とも実の親と同様に付き合い、祖父母までも大切にしてくれる人も居ますが、ヤッパリそういう人は親が上手く付き合っている場合が多いです。

子は親の背を見て育つわけで、このままだとお孫さん達もそういう考え方になっていくでしょうね。