友達が1カ月前ほどから嫌がらせをしてきます。内容はちょっとしたことでこっちをにらんできて嫌味を言ってくるというものです。そこまで程度はひどくないのですが急でした

嫌がらせは困りますね。
そんな相手でも仲良くしたいと考えるあなたは偉いですね。
「その子と仲良くなれる方法ってありますか」
なるほど。

でも、ちょっと待って。

仲良くなる必要、ありますか？
仲良くならなくてもいいんじゃないですかね。
そこそこで。
お互いに気にしないようになればいい。
礼儀正しく距離をとればいい。

私があなただったら、そいつに向かって皆の見てる前でこう言います。
「あなたが私を嫌いなのは分かった」
「別に好かれたいとは思わない。嫌いなら嫌いでいてくれて構わない。私もあなたのことが嫌いだ」
「しかし迷惑なことはするな。嫌がらせをしてくるな。マナーは守れ」
「私はあなたのことが大嫌いだが、嫌がらせはしない。あなたを尊重するからだ」
「心の中では私を嫌いでいてくれて構わない」
「が、表に出すのは幼稚で恥ずかしいと思う」
「マナーを破ってまで嫌がらせをしてくるなら、きっちり返すから覚悟しておけ」

私は男性だから、ちょっとハード過ぎるセリフだったかも知れませんが、
方向としてはこんな感じでいいんじゃないですかね。