義兄嫁がお下がりくれると言ったのに。。 義兄夫婦には4歳の女の子がいて、私達夫婦に1歳の女の子がいます。 うちが女の子だと分かった時、義兄嫁がお下がりあ

あなたに他意はなくても、あなたの言動や行動は一般的に『あつかましい』
というものですよ。
義姉さんの気持ちにまで踏み込んでいるわけですから。
仲良く、上手に付き合っていきたいのなら『遠慮(控え目)&感謝』です。
血の繋がった家族ではないのだから、どんなに頑張っても本当の意味で遠慮のいらない関係にはなれないのが『義家族』です。

私が義姉さんの立場なら、あなたから
『お下がりをいただいたこと、とても感謝してます。お義姉さんの気持ちも考えずに、手作りのものまで欲しいなんて厚かましいことを言ってごめんなさい。いただいた服、大切に使わせてもらいます』
ってLINEくれたら、あ、この子は悪気なかったんだな。私の気持ちわかってくれるんなら案外ちゃんとした子なのかも。
って思って
『いえいえ、手作りのも、欲しいって言ってくれて嬉しかったよ。あげられなくてごめんね、またおしゃべりしましょうね』
くらいはあなたとの関係を悪化させないために社交辞令でお返事ができると思います。

私はその『きれいごと』をうまく使い回せず本心で義姉を避けてしまったので義姉家族に意地悪される結果になりました。まぁもともと義姉に避けられていたのでショックで、それにうっかり乗って(対抗)しまった自分がいけないんですが。
何年も経ち手遅れですが、今はすましてちゃんとした人を演じていますよ。

まだ挽回できると思いますよ。
がんばれ～