旦那の趣味が気持ち悪いと思ってしまいます。 特に害はないんだけど、いい歳して、ウマ娘？とかいうゲームをやりこんだり、フィギュア？アクリルスタンドっていうのかな

まず最初にウマ娘のアクリルキーホルダーはまだ販売されてないので別の作品のものだと思います。
フィギュアは1キャラクターのものしか存在せず、種類も2種類しかないのでこれも別作品のものだと思います。

恐らく旦那さんはウマ娘関係なく、昔からオタク気質な男性だった可能性が高いので、オタク趣味をやめて欲しいなら強くそれを主張するべきです。

居間にフィギュアを飾るのをやめて欲しい程度でしたら、ちゃんと話し合いをしてしっかりとその意思を伝えるべきです。オタクは何も言われないと理解してもらえていると勘違いして勝手な行動を取ってしまいがちなものです。
なので、ある程度の節度をわきまえて欲しいなら早めの話し合いが大切です。