前妻が中学生の子供を引き取れと言ってきた

ご主人は、前妻がどうのではなく現状として１０歳位しか離れていない男と
一緒に暮らさせる事自体を、娘さんの気持ちと重ねてご心配なのでしょう。

今の主さんに一緒に暮せと言っても、主さんにとっても、娘さんにとっても、
又それを見ているご主人にとっても地獄かと？

私がご主人なら、主さんと別居をして娘が巣立つまで娘と暮すかな？

ご主人は前妻との離婚もご自分も悪かったんだと仰っていますよね？
せめてもの娘さんにしてあげられる罪滅ぼしかと思います。
それを一緒にしてあげる事は貴女には無理でしょう。