自分の頭が弱すぎて悩んでいます。金型メンテナンスの部署に移動する事になっだのですが、自分で客観視出来ず無駄な行動を取ってしまったり、悩まなくても良いぐらい簡単か

まず、頭の弱い人は会社に入れません。初めての仕事は、できなくて当たり前です。先輩も始めから仕事ができたのでしょうか。
萎縮して、のびのび働けていないのかもしれません。

辞める辞めないではなく、上司（先輩以外にいるかな）に相談してみては？

でも経験上、できると努力しない人間より、できないと自覚して、まさに金属のように工夫・努力をした人はなにか後々の安定感は、目を見張ります。

スロースターターの人もいるので、耐えうることであれば、先輩の仕事ぶりを盗む、研究のため金型に朝一に出勤し触れる、一番遅く帰宅するという、まったく今どきではない技術習得もいいと思います。

怒鳴られる、無視されるということは辛いですが、そういうことがなければ、頑張って胸を張れる技術者になってほしいです。