旦那が車を買い替えたいと言います。理由はもう11年経ち、距離数も10万キロを超えて、安全装置が一切なく、何かあった時に不安だと言います。しかし車自体には全然異常

安全装置がついていようが、無かろうが事故するときは事故を起こすし、巻き込まれます。

安全装置がついていれば、それが安心に繋がる反面、怠慢に繋がると考えます。
安全装置がついていない車種だからこそ、安全運転を心がけるし、周りの様子もよく確認します。
安全装置があることで、少々粗暴な運転でも装置が作動してくれるから良いだろうという、だろう運転に繋がる可能性はありませんか？

安全装置など、あってないようなものだから買い換えの理由にはならないと思います。

車検で引っ掛かった、子供の成長にあわせてなど、どうしても買い換えが必要なら考えますが、そうでないならご夫婦の経済状況、お財布と相談ですね。