現在双子を妊娠していて、管理入院中ですが一応経過順調で、このまま頭が下にあれば普通分娩も可能だそうです。 普通分娩、帝王切開、両方リスクは聞きましたが、最終的

迷わず普通分娩だと思います。

医学的に分かっているメリット以外に、そりゃ何万年もその方法で人類は来ているんですから隠れたベネフィットがたくさんあると考えていいと思います。

私が知っているだけでも、赤ちゃんが産道で必要な菌を舐めとってくるので、免疫的に有利、とか、母体が自然な経過をたどるので、より回復が早い、とか。

赤ちゃんにしても、自分で頭蓋をずらして体をよじって旋回してお母さんと二人三脚で生まれてくるのと、意志関係なく、心地よかった場所からいきなり取り出されるのとでは、雲泥の差の経験と思いませんか？
言葉になりにくいですが、おそらく、生きる力がぜんぜん違うと思います。
（もし、帝王切開にされるのであれば、事前におなかの二人に話しかけて説明してあげておいたほうがいいかと。）

いまどき、双子で普通分娩に挑戦させてくれる病院なんて、貴重だと思います。
もちろん、医者が帝王切開に切り替えたほうがいいと言えば、迷わずされたらいいと思いますが、そうでなければ、まずは経腟分娩に挑戦するだけの価値はあると思いますよ。