息子夫婦の事で相談です。現在嫁は育休中です。育休手当がそろそろ半分になるそうで、生活費も大変になるそうです。そこで私に『嫁が職場復帰するまでの生活費を借りたい』

まずは貴女の息子である夫がしっかりしなきゃ、今時ダブルワークなんて当たり前になりつつありますよ。会社で禁止されてるなら仕方ない部分もありますが土日だけ別の会社で働いて小銭稼ぎしてる家庭は結構多いです。このコロナの影響で収入が減って配達のアルバイトに勤しむご主人さんもいらっしゃいます。
そして私の家庭のことで恐縮ですが、私もあなたの息子嫁さんと同じ一人娘です。コロナで休校になった為に子供2人を実家に預けて働いてます。
お昼ご飯の用意、宿題の丸付けなど全てお願いして甘えさせてもらってますが、毎日の事なので食費も馬鹿にならないし実母も年金暮らしなのでせめて我が子の食費分だけでも、、、とお金渡そうとしたら「あなた達も大変だろうから気にせず預けてくれて良いよ、頑張って働きなさい」と言ってくれました。本当に助かってます。
表向きは孫の面倒見れて楽しんでるように見えるかもしれませんが、実際は毎日の食事＋ついでに宿題も見てもらってるのでかなりの出費と労力を使わせてます。お金だけ頼られる、とは逆に言うとお金だけ面倒みてやれば良いのでラクだと思います。
返してもらえるなら尚更です。あ、これは我が家の話なので息子嫁さんと実母さんとの間にどんな会話があるか分かりませんが、こんな家庭もあります。