彼が離婚してるんだから私の父親に 結婚の挨拶は必要ないと言いますが 離婚していても父親だし関わりもあるし たまに食事にも行きます。 挨拶するのが普通

主さん、色々な意見が出てしかも彼を否定するような意見まで出てきて恐らく戸惑っておられるのではないでしょうか。最終的に行動するのは「彼」です。なので主さんが自分の気持ちや思っていることを彼に伝えることは大事なことだとは思います。でも、彼に「お願い」するのはどうかと思います。勿論、主さんが彼の視点に立って考え、お願いしたことで「彼の考え方が変わり、彼も主さんの視点で考えることができるようになれば」話は別ですが。
主さんに「お願い」されたからお父さんに挨拶に行く、ということになったとしたら、そこに彼の気持ちは伴うのでしょうか。その挨拶は何の意味をなすのでしょうか。なので、お礼やプレゼントなんて言語道断だとおもうのですが。これは私の個人的な考えです。

主さんは彼に思いを伝えることは大事です。でも、その後判断するのは彼です。なので、彼の思いもしっかり聞くことも大事です。無理強いはできません。ただ、その理由を主さんが納得できるかどうかにかかっていると私は思います。