三十半ばの嫁ですが、正社員ではなくパート務め、高校中退の為今後子供が出来たら勉強を教える事が難しいと思いますので高卒の資格を取った方がいいと息子にも伝え、嫁にも

結婚式当日にお返しを持って行くのも、お返しを渡された方も荷物になる事は想像出来ませんか？しかもそのまま実家に帰省するなら尚更邪魔になるでしょう。
後日郵送の方が良いと判断しますし、そこまで想像出来ないのに、余計な口出ししない方が良いです。
買う場所まで指定するって何故？

分からなかったら向こうのご両親に失礼になるからと仰られていますが、主さんの言動の方が失礼です。
そもそも主さんは学歴で見下しているのでしょうね。