【長文愚痴です】 夜勤倉庫の仕事で、早朝駅まで会社が送迎車を出してくれます。 ５時に終わり着替えて駐車場に各自向かって揃えば出発なのですが（

主さんは優しいですね。

その人にはその人の都合があって、自分に都合が良いようになるために、出来ることをした。
日本とは文化も違うでしょうし、希望を言う事は普通なのでは？
言葉も片言なのであれば、礼儀云々という話でもないでしょうし。

私だったら、急ぐの無理ですね。
急ぐと疲れるじゃないですか。特に今の時期は早朝でも暑いですし。
私、疲れるのも嫌いですし、暑いのも嫌なんですね。
これをまとめると、急ぐの無理ですね。

だから、すみません、無理です。　って返すかな。

その相手の人は、毎日１時間待ち時間が無駄になっていると考えているようなので、
時給1,000円換算で、100日つまり5ヶ月で10万円ほど無駄になっているともいえますね。

原付き買って、原付きで駅から会社まで来れば良いんじゃないかと思うので、

「ガンバレバ、カエマス」

で、良いんじゃないでしょうか。