母方長女が亡くなり、 高齢の母の家に甥っ子（母方３女の子）が突然やって来て 「母方長女の遺産を自分の母に相続させてほしい。協議書に実印ください。」と言ってき

それは何ともげせないですね。
３女さんではなく、その息子が言ってくる事情が何かあるのでしょうが、
年寄り相手だと思ってなめてられるような印象がありますね。
お母さまが高齢だということは３女さんも高齢な訳で
意味合いとしては「僕に長女の遺産くれ」と言ってるようなもの。
嫌～な感じがしますね。

イメージ的には、普段の交流はない相手なんでしょうね。
そんな方に気軽にホイホイとはいきませんよね。