妊娠中 義母柿をくれる 昔から妊娠中の柿は胎児が腐ると言われている (迷信なので知らなかったのだろうと気にしない) 数週間後 義母コーヒーを飲むように

1日に1〜2杯程度のコーヒーも、ちゃんと新鮮な生寿司も、お酒やタバコみたいに絶対的禁忌というわけではないので、気にしない妊婦もたくさんいます。
昔の人なら尚更なので、単純に無頓着な方なんだと思います。
私もふたり子ども産んでますが、柿の迷信なんて知らなかったし
記憶に残らないほど当たり前に、妊娠中もたぶん食べてたし(笑)

もちろん柿もコーヒーもお寿司も、主さんが気をつけているのにお姑さんのために我慢して摂る必要はありませんが
無神経なだけでイビリなんかじゃないと思っておいた方が、嫁姑関係的にも胎教的にも絶対いいと思いますよ。

ただしそのお姑さんは、たぶん良かれと思って離乳食前からやれ白湯だの果汁だのあげたがるだろうし
自分の食べかけの卵焼きとか、月齢に合わない食べ物が入ったお菓子とかも平気であげちゃうタイプだろうと思うので
ご主人と認識をすり合わせて、対策を考えておいたほうが良さそうです。

心配事も制約も多くて大変でしょうが、楽しいマタニティライフをお送りくださいね〜。