名門私立に通う娘を持つ親です。中学生まで娘は学年1〜5位の成績だったのですが、高1になってから成績が落ち，私服の治安が悪くなり、言葉遣いも汚くなり、勉強しないし

名門校に通うだけあって周りの学力も高く、誰に言われるわけでなくても自分も難関大に合格しなければというプレッシャーを感じているのでしょうね。
今になって環境を大きく変えることは現実的ではありません。
とは言ってもお子さんにとって親の存在は大きいものです。親が勉強頑張れと言えば良くも悪くもプレッシャーを感じますし、無理せずやって行きたい大学に行ければいいと言えば勉強に対する心持ちは変わると思います。