義兄姉宅での食事

48です。

え？
お邪魔しといてそんな事思ってるんですか？
大げさ過ぎるくらいに思いやりを表さなくちゃいけないのは主さんですよ。
だってお姉さんは帰ってほしいんだから。

主人が話こんじゃってすみません⤵
お姉さんに迷惑かけちゃってるから、お姉さんが好きな物何か買ってきますねじゃダメなんですか？

ご主人を説得できないんだから、ご迷惑かけてすみませんと動くことは当たり前の事ですよ。
お呼ばれしていないなら最低限自分たちの分を用意するのは当たり前です。