英語分かる方に質問です。https://myanimelist.net/foru…

回答1 + お礼1　 HIT数 299 あ+ あ-

匿名さん
22/05/13 18:14(最終更新日時)

英語分かる方に質問です。https://myanimelist.net/forum/?topicid=2009043
この質問に対して”There are youtube channels themed around white and black people shocking Chinese people by suddenly speaking fluent mandarin. Are those Chinese people reacting with shock based on "racist" assumptions?
Frame it the other way around with native English speakers being underestimated and you start realizing how unimportant this is and how overly sensitive you're being”

って返答おかしいですよね？
予想外に発音の上手い外国人に驚くことじゃなくて、
何度も何度も繰り返すのが問題だって言ってるのに…

Eh…Japanese people do like to mock westerners/foreigners (and sometimes even each other) by mimicking them with an exaggerated stereotypical accent all the time, to be honest.

って返答も、明らかにお門違いですよね？
別に「アメリカ人は人をからかう」とか「日本人はからかったりしない」といった風には書いてないのに。
「お前と同じ日本人もやってんだから日本人がそのことで愚痴るなよ」みたいな気持ちで書いてらっしゃるのかな。連帯責任なのかな。
日本人として申し訳ないとか言った方がいいのでしょうか？




22/05/13 09:06 追記
学生時代、私は英語の発音が下手で、人を揶揄うタイプの人に苦しめられた側なのに、日本人だからって連帯責任で海外の日本語学習者に謝らなきゃいけないのかな。

悔しくて練習して上手くなったらなったで、揶揄うタイプの人はまだまだいるし。

練習を続けて発音を忘れないようにして、英語話者の前でしか話さなければ大丈夫だと思ってたら七年目にしてURL先の質問みたいな奴に出会うし。

• 共感！0

• ウォッチリストに追加