50歳です。 旦那とは長年別居。 長女は３年前に家を出て、同棲中。仕事はしています。 長男も高校卒業後、就職の為家を出て一人暮らし。 現在、私は家に一人

全て自分の思うようにはいかないと心に決めて人に接してみてはどうですか？
割り切る気持ちが大切です。

我が家も躾けても話を聞かない娘がいます。
彼氏と同棲していますがあれこれ私なら言いませんね。
思ってもいわないで見守ることも大事だと思いますよ。
本人に気づかせ反省させて成長していくものだと個人的に思います。
言葉遣いは遺伝もあると思いますね。
そのような親と普通に生活をしているから多分あなたの言動も普通だと思って人に接してきたのかなと思いました。

間違いだと気づいたら心に意識をしながら会話をする日常にしてほしいです。
言葉遣いは簡単には直らないし、環境も影響があるので上から目線ではなく人として家族に接していくようにする努力は必要ですね。