コンビニ店員です。　お客様を好きになり、度々話しかけたりしてました。で、勇気を持っていつか遊んでください笑笑と相手に伝える、といいよと言われ連絡先交換する？と言

2です

リップ・サービスというのは、
本音ではなくて、相手の気分を良くさせるために言うお世辞みたいなことです。
つまり、彼女とあそびたいと本気で思ってるのではなくて、何となく誘ってみた、と思われてるんじゃないの？…ということです

彼女の方からは話してこない……それは当然ですよ。彼女は買いたいものがあってただコンビニに来ただけです。
それで主さんに話しかけられて、応答したことの方がびっくりです。

主さんが本気でその方とお知り合いになりたいならがんばって。
せっかく、いいよ、と言ってもらえたのに勇気が出ないでこれで引き下がったら、それこそ適当に言ったんだな、からかわれたんだな、と思われます。
連絡先を渡したからといって連絡がくる保証はないですけど、好きならそれなりにその態度を表現しないと、このままでは彼女から主さんが「適当なことを言う人間として」映ってしまうと思います。
彼女が来店するかわかりませんが来たときはがんばって。