マンションの隣室から毎晩毎晩、夜中に子供の夜泣きがすごいんですけど、どうしたらいいでしょうか？

①耳栓などの対策をしてみる

②(対策しても辛いなら)管理会社に、このように対策してますが…と前置きしてから、
どのように困ってるか、どういう支障が出ているかを具体的に話す(夜間の睡眠が妨害されてしまうので体調を崩した等)

直接は、やめた方が良いですよ。
いろんなトラブルになります。

どちらかが引っ越しするまで嫌な思いをする羽目になりますよ。

ところで主さんは、他の生活音は大丈夫なのかな？