上階の毎日の嫌がらせ睡眠妨害に耐えられず、時折死にたくなって来る、特に睡眠が取れず仕事に行く時は地獄で、そいつのベランダの柵にロープを掛けて首を吊って死んでやろ

そうなんですね。わざと音をたてて主さんをも 引っ越しさせようとしているかもしれないですね。

もしかしたら、上階も 音に敏感になって 下の階の主さんの音にイライラしてやってる可能性も考えられそう。

大家も交ぜて、互いに 騒音チェックできない感じですかね？ 危険な相手であれば 大家や警察に 音の証拠とった
動画見せて 相談してみるとよさそうです。

アパートで死んだりしたら そのアパートが事故物件になってしまうので
それだけは 勧められない。

死んだら負けです。主さんが死んだ所で解決しないと思いました。