仕事中、皆んなが迷惑してる人を異動させることはできないのでしょうか？ 私の彼の職場のことなんですが、13人でシフトを回していて近々3人辞めてしまうそうでさらに

会社とすれば、
特定の相手が仲が悪いとかいうのなら
異動させる可能性はありますが、
誰とでも問題を起こす人であれば、異動しても何も解決しませんよね？
しかも、４人も抜けた現場であれば、
さらにベテランであるその人を異動させるなんて可能性は、ほぼゼロでしょう。

彼がいま異動できるのなら、
４人目が抜ける前に異動しちゃったほうが楽だと思いますけどね。