- 注目の話題
- 旦那がタバコを辞めてくれません。 生後1ヶ月の赤ちゃんがいて妊娠中から言ってるのに 辞めてくれず…難しいものですか?
- 58歳、会社を辞めました。 半年前から今月いっぱいで契約満了と言われて、書類ももらっていました。 派遣社員での仕事でした。退職金はありません。来月から無職で
- 50歳のアルバイトの人が入ってきたんですが入社して3日目くらいからタメ口になりました。 私は35歳で店長をしてます。 その人はいろんな所で働いたこと
言葉って難しい
会社での、今日あった事なんですが
昨日の夜に、リビングに何故かアマガエルが入って来て、大騒ぎになった事を、会社のブラジル人の女の子に話しをしていたけど、イマイチ上手く伝わらないもんで、隣にいたブラジル人に、蛙ってポルトガル語で何って言うの?って聞いたら、ペレレッカって教えてくれて、その女の子に向かって、ペレレッカで分かる?って聞いたら、何か変な顔するから、発音が悪いのかと思って、ちょっと口調を変えて、ペレレッカって色んな感じで、言ったんだけど、何か違うのかと思って、もう一度、隣にいたブラジル人に聞いたら、やっぱりペレレッカって言うので、その女の子に向かって、何回も、ペレレッカって、言ったんです。
そしたら、その隣のブラジル人が、ペレレッカって蛙って意味も有るけれど、同じ発音で、女性のお○んこって意味も有るって教えてくれて、
つまり、その女の子に向かって、何回も、お○んこ、お○んこって言ってたみたいです。
立派なセクハラですよね
新しい回答の受付は終了しました
長々しいスレ読んでくれて有り難うございます。
誤解は解けたと言うより、後ろで、言葉を教えてくれた人は、ニヤニヤと笑ってたみたいで、直ぐに解決しましたけど、
ただ、全てを日本語に訳すと、お○んこの連発で、とても恥ずかしかったです。
スペイン語でニンニクは「アホ」雌牛は「バカ」雄牛は「トロ」外国人に日本語を教えています。スペイン語では食材であり動物ですが日本語では失礼な言葉であるということをスペイン語エリア(ブラジル以外の南米)の学習者にキモに命じて教えています。
新しい回答の受付は終了しました
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
58歳、会社を辞めました。 半年前から今月いっぱいで契約満了と言われ…8レス 367HIT 匿名さん
-
私の心が狭いのでしょうか。 今月出産して、夫には育休1週間取ってもら…30レス 622HIT 匿名さん
-
50歳のアルバイトの人が入ってきたんですが入社して3日目くらいからタメ…14レス 420HIT 匿名さん
-
専業主婦って疲れますね。数年前までバリバリ働いてたのですが、結婚を期に…9レス 378HIT 匿名さん
-
旦那がタバコを辞めてくれません。 生後1ヶ月の赤ちゃんがいて妊娠中か…14レス 326HIT 匿名さん
-
30代の言葉遣い、これは普通ですか? いいなと思ってた男性が「くそ」…12レス 296HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧