- 注目の話題
- 若い女って、なんでスタバ飲みたいんですか? ぼったくりなのに、 そこまでおいしくないのに なぜドトール、カルディじゃなくてスタバなの? 彼女はブ
- 今月、育休明けで復帰した女性スタッフのことで。 復帰一週間後あたりから、子供が熱出した、看病だでほとんど欠勤してます。保育園てそんなもんかな?と思ってるの
- 皆さんの職場には (あなたにとって)この人さえいなければいいのに… とか、この人がいるから仕事辛い(辞めたい) と思う人はいますか? もし、いるなら、日
言葉って難しい
会社での、今日あった事なんですが
昨日の夜に、リビングに何故かアマガエルが入って来て、大騒ぎになった事を、会社のブラジル人の女の子に話しをしていたけど、イマイチ上手く伝わらないもんで、隣にいたブラジル人に、蛙ってポルトガル語で何って言うの?って聞いたら、ペレレッカって教えてくれて、その女の子に向かって、ペレレッカで分かる?って聞いたら、何か変な顔するから、発音が悪いのかと思って、ちょっと口調を変えて、ペレレッカって色んな感じで、言ったんだけど、何か違うのかと思って、もう一度、隣にいたブラジル人に聞いたら、やっぱりペレレッカって言うので、その女の子に向かって、何回も、ペレレッカって、言ったんです。
そしたら、その隣のブラジル人が、ペレレッカって蛙って意味も有るけれど、同じ発音で、女性のお○んこって意味も有るって教えてくれて、
つまり、その女の子に向かって、何回も、お○んこ、お○んこって言ってたみたいです。
立派なセクハラですよね
新しい回答の受付は終了しました
長々しいスレ読んでくれて有り難うございます。
誤解は解けたと言うより、後ろで、言葉を教えてくれた人は、ニヤニヤと笑ってたみたいで、直ぐに解決しましたけど、
ただ、全てを日本語に訳すと、お○んこの連発で、とても恥ずかしかったです。
スペイン語でニンニクは「アホ」雌牛は「バカ」雄牛は「トロ」外国人に日本語を教えています。スペイン語では食材であり動物ですが日本語では失礼な言葉であるということをスペイン語エリア(ブラジル以外の南米)の学習者にキモに命じて教えています。
新しい回答の受付は終了しました
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
妻もう嫌 俺は最初にちゃんと「気分屋だからごはん作って待たなくて…31レス 1868HIT 匿名さん
-
今月、育休明けで復帰した女性スタッフのことで。 復帰一週間後あた…6レス 357HIT 匿名さん
-
皆さんの職場には (あなたにとって)この人さえいなければいいのに… …10レス 448HIT 匿名さん
-
若い女って、なんでスタバ飲みたいんですか? ぼったくりなのに、 …23レス 756HIT 匿名さん
-
聞いてくれー、25歳以降生きる意味あんのかな?マジで教えてほしい。 …9レス 293HIT 匿名さん
-
妻が常に機嫌悪いです。 1歳9ヶ月の子供がいます。 妻は専業主婦、…20レス 778HIT 会社員さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧