- 注目の話題
- 今日、家に警察が来ました。 私の家では中型犬(コリー犬)を飼っているんですが、誰かが家にいる時は外の大きめの庭に繋いで結構自由にさせています。 柵はロッ
- 私ってワガママなんですか？ 婚活してる29の女です 結婚したい男は、 早慶以上 年収1500以上 車はレクサスか、外車 管理職 家事やって
- 現金払いは今どきダサいですか？ 私の周りはみんなクレカやスマホ決済で現金を持たないのでスマートに支払いが出来て、私だけ現金で支払う時に友達に未だに現金使っ
私は造語症なのですが通じないことがあり悩んでいます。 一応私の法則があるのです…
私は造語症なのですが通じないことがあり悩んでいます。
一応私の法則があるのですが、
「夏は食器といからタエモアみたいなチモシーがターメルン」
これは意味分かりますか？
「夏は食欲ないからそうめんみたいな冷たい物が食べたい」と言う意味です。
やっぱり難しいですか？
タグ
新しい回答の受付は終了しました
- 回答制限
- 1人につき1回答のみ
ルー語みたいに、ちょっと考えると何を言っているか
誰にでも理解出来るような造語にしないと、分からない。
あなたの造語に興味がある人が面白いと思えば、流行るかもしれないが。
造語に統一感がないというか、あれこれ知識を総動員しないと解読できないのは
疲れるかもしれない。
同じ趣味の人でないと、一般的には通じないというか、
聴かされた会話の意味を考えず、面倒くさいので
シャットアウトされてしまうと思う。
うちの子は日本語がいい加減で、言い間違いもものすごく多いし、似たような言葉はよく混じるし、擬音で会話することも多いです。擬音も一般的なものではないです。
ニュアンスで意味が分かるものは放置しているので、「ただいま」なんて酷いです。「ぽちゃぴゅぺばー」みたいに、文字におこすのも考えるような複雑な音を出します。「はい・いいえ」も「ぱ」とか「ぴぽ」なので、時々どっちか分かりません。今は半濁音のブームですが、濁音ブームの時もあります。
「良いから日本語で喋りなさい」と言うと「行ける、行ける！ 心の声を聞いて！」と返ってきます。普通に喋ることもできるけど、こっちの方が素のようです。歌も即興で「お腹空いた」や「そうだ僕はラーメンが好き」の歌を朗々と歌い上げます。
私に彼の行動原理は理解できないけど、素がオリジナル言語という人種が存在することだけは知ってます。彼にとっての母国語はオリジナル言語で、日本語は私たちにとっての英語のようなものなのでしょうね。
全く意味がわかりません。
造語なのですから、周りに伝わらなくて当たり前ですよ。
ただ造語自体は面白いので、それを活かして小説などを書いてみるのはどうでしょうか？ 造語=異世界の言葉とすれば興味を惹かれそうです。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
