どういうつもりで・・・

ありがとうございます。夫のメル友は、元々会社の同僚のメル友で、「他の人ともメールしたい」と言われたまたま夫の画像が同僚の携帯に残っていたので、それを「こいつはどう？」って同僚がメル友に送ったのだそうです。その写メを見て気に入ったらしく、「この人とメールしたいから頼んで」と言われ、同僚から紹介されたのが夫がその女性とメールを初めたきっかけらしいです。夫は「先日3人目が生まれ、初めての女の子だったので嬉しい」とか、相手の写メを見て「かわいい！今度一回デートしようか」などと送っていました。「冗談とは言え、調子に乗ってしまった」なんて言ってました。どう判断したらよいのか・・・微妙なんです。