40代男性に趣味をやめてもらう方法はありますか？

主さまきっと、とっても素直な方なんでしょうけど・・・
義両親のいうこと、全部真に受けてはダメですよ？
「ちょっと注意しただけ」
「悪いのは全部元嫁」「オタク趣味が悪い。息子は悪くない」
自分の息子が悪いと思いたくない親の気持ちは分かりますよ、でもね。
元奥様には元奥様の。お兄様にはお兄様の、そしてその元夫婦には元夫婦の感じ方があって、そして事実があって。
ご両親にとっては「ちょっと注意」かもしれませんが、もしかするとひどい無神経な言葉を並べたかもしれない。元嫁さんやお兄様をひどく傷つけたのかもしれない。それは主さまには分かりませんよね。ご両親もそんなこと言わないでしょう。
離婚に関しても言い分が必ずあります。お兄様がご両親を嫌っているというところから、それは想像できませんか？

さて・・・
彼が悩んでいるということですが、正直主さまに出来ることは何もありません。話を聞いてあげて、共感してあげることぐらいかな。
みんながお兄様を再婚させたいようですが、無理やり趣味をやめさせて、無理やり再婚させてお兄様が幸せになるとは思いません。
少しお兄様を追い詰めるのを止めてあげて。
北風と太陽のお話あったでしょ？
オタクも含めてお兄様を受け入れて、出来る範囲で仲良くしてあげて・・・そうすればまた、お兄様も「家族っていいな。家庭っていいな。俺も再婚考えようかな」って思えるようになるかもしれない。
何が何でも再婚！子供！趣味やめろ！ではどんどんお兄様が内にこもるし、どんどん「再婚なんて絶対しない」って頑なになっていくばかりです。
お兄様の幸せを考えているのであれば、ちょっと太陽戦法に切り替えたほうがいいと思う。

そして、お兄様の幸せはどうでもいい、介護が不安でどうしようもない、と仰るのであれば、それは主さまの問題です。主さまが婚約考えなおすなり、絶対介護には携わらないと念書かくなりしてください。
まだ間に合うから。

間違っても、自分の都合のためにお兄様を無理やり強制とか考えないように。正直そこが一番引っかかります。
お兄様のためといいながら自分の都合しか考えていない周り（主さま含む）。その環境にぞっとします。