なぜ主婦は…？

身内に「さん」付けは、本来は間違いであり、そこは、NHK放送文化研究所も「日本語の乱れ」として指摘しています。

アナウンサーや番組の質が落ちまくっている局に言われたくない、と仰る向きもあるでしょうが。

ちなみに、当該スレでも、指摘しておきました。
ご本人には全く響いていないようでしたが、「誰一人」指摘していないわけではありません。

「妻」「家内」が一般的と思われますが、何が一般的なのか最近は混沌とし過ぎています。

ちなみに

「ことばは変わっていく」という事を前提に、昨今は、かつて間違いとされた「全然＋肯定文」、つまり「全然大丈夫」のような遣い方も許容されている、という事は、NHK放文検・日本語センターも認めています。

誤用する人があとをたたない、という事は、十年もすれば、件の「奥さん」「旦那さん」も、許容範囲内になるのかも知れません。

再レスはいたしませんが、長々と失礼いたしました。