なんか不快な話、昨日買い物に行ったんです。その時水とお茶6ケースをカートに積んで、お会計済ませて帰ろうとしたら、50過ぎくらいの店員の女性が近づいてきて 『テ

サービス業の者です。
ありえるパターンとして、あまりにもたくさんだったので、巡回している私服警備員に盗難者と勘違いされてしまうと思ったのでテープ貼りました。
っていうのが想像できます。
この場合、店員が気にしていたのは、盗難者と勘違いされるという言葉が主さんの気分を害する可能性があるかもしれないと思って言えなかったのではないでしょうか？

私なら、気を遣って頂いてすみません。って気持ちになります。