注目の話題
少人数の職場での挨拶無視ありがとう無視返事無視等が原因で精神的にしんどくなり体調不良になりました。退職の話をした際上司にこの事を伝え「とりあえず今月末までにして
大人のみなさんに聞きたいです。 中学生から学校でいじめられてる、自傷してしまう。odをしようか考えている。自殺も考えてると相談されたら、迷惑ですか?そういうこ
小5息子の担任の言葉に恐怖を感じます。「反省してるかどうか見るから。覚えておけよ」 だそうです。昨年度の担任は「ギャングエイジなので沢山失敗して下さい」と許して

この日本語は間違いですよね? 「マスクをつけて寝ないと風邪引くよ」 ↑の日本語は、 「マスクをつけて、寝なかったら風邪引くよ」みたいな意味になりますよ

No.4 24/03/07 16:55
匿名さん3
あ+あ-

「マスクをつけて寝ないと風邪引くよ」
Wear a mask when you sleep, or you'll catch a cold.

「マスクをつけないで寝ると風邪引くよ」
You'll catch a cold if you sleep without a mask.

つまり同じ意味です。

最新
4回答目(4回答中)

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧