彼氏が同じ相手と何度も浮気をしていることが発覚しました。彼は浮気相手のことが好きなのでしょうか？ 彼氏も私も社会人4年めで、結婚も考える歳だったので別れる

相手にも相手がいるんじゃないかな？
相思相愛だったんじゃないかな？今は半分はずっと一緒に居られなくても良いのかもかも知れないけれど、半分はたまに会ってそういうことをしたい人なんでしょう。
それよりも、彼が主さんじゃ満足してないってことの方が怖くないですかね？彼にとって浮気相手と過ごす(電話とか会うとか)のも生活の一部になってませんか？

もしかしたらですが、主さんから見て彼の浮気相手が本当の恋人？かも知れないって考えたりも出来てしまう。(共通の友人はそれが言えないのかも知れない)
ちょっと考えるだけでごちゃごちゃになるようなことになるし、もうあまり関わらない方が良いと思いますし、出来ることなら別れた方が良いと思います。