- 注目の話題
- 妻もう嫌 俺は最初にちゃんと「気分屋だからごはん作って待たなくていい」と言って妻は「帰ってこなかったらこないでいいから作って待ちたい」と言った なの
- 若い女って、なんでスタバ飲みたいんですか? ぼったくりなのに、 そこまでおいしくないのに なぜドトール、カルディじゃなくてスタバなの? 彼女はブ
- 今月、育休明けで復帰した女性スタッフのことで。 復帰一週間後あたりから、子供が熱出した、看病だでほとんど欠勤してます。保育園てそんなもんかな?と思ってるの
急遽質問です。英語がわかる方おねがいします。現在altの先生にお手紙を書いている…
急遽質問です。英語がわかる方おねがいします。現在altの先生にお手紙を書いているのですが、「元々英語は好きでしたが、〇〇の授業を通してもっと好きになれました。」を英語に訳してほしいです。 お願いします。
22/03/07 22:23 追記
google翻訳ではOriginally I liked English, but I became more fond of it through Andre's lessons. とありましたがあっていますか?
No.3492556 22/03/07 22:22(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
google翻訳は間違ってないけど、こんな言い回しする?って感じだから、もっと自然で簡単にならないかと思いました。
I liked English even before I attended Andre's class, and his class made me like it more.
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧