保険契約を巡って…

お母さんが主さんでとどめてるならまたマシでは？旦那さんにまで直接文句を言ったりしたら同居は無理になりますよ。
そこは主さんが受け止めるしかありません。
そもそも保険屋さんなら、難病であってもある程度は話が出た時点で下調べするのはプロとして当たり前です。
お母さんが旦那さんに文句を言いたい
気持ちを抑えてる、また旦那さんにビールを出したりは大人としてはできた方と思います。
それでないと同居は無理です。
保険に関しては、保険窓口などで聞いてみてもいいかもしれません。
保険会社で扱う商品も様々ですからね。