前回、後輩指導の結果、後輩との関係が悪くなってしまい、隣同士で仕事をするのがとても気が重くなってしまったと投稿した者です。 指導内容は適切だったと思います

そこは仲良くしに行く場所じゃなくて仕事をしに行く場所。
後輩なのに先輩に対して不機嫌モード出してくるような人に媚びるような事したら以後ずっとなめられるだけになるよ。
わざとらしく大きな音を立てたりするなら何かいいたい事があるのかと問い詰め仕事に集中しろ個人的な感情を職場に持ち込むなと叱ればいいだけ。

後輩に媚びるような機嫌取るような事するとずっとその後輩に苦しまされる事になるよ。
それでもいいなら機嫌とって媚びたらいいと思います。