前に「あなたが中学受験したいって言ったから親御さんは汗水垂らして塾通わせてるんだよ」って小学生に言うのは、落ちた時の責任を全てその子一人に背負わせてしまうかだ酷

私は親の立場なのですが、これくらいが良いんじゃないかと思います。

子供が中学受験したいと言ったのなら、それには塾に通った方が良いと思うけどどうしたい？と確認する。
必要ないというのなら、過去問与えて確認させて、再度確認する。

塾ではなく家庭教師の方が良いかもしれないが、何かしらの金銭的サポートが必要であるのなら協力するのが親の努め。

子供だけが頑張るわけではないし、親は親で一緒に頑張っていくことだから、頑張って無理なら仕方ない。

でも、どうせ頑張るなら成功したいよねっていう話をするだけだと思います。

汗水たらして塾通わせるかはどうかは、親のベース能力によるところも大きい。
最初から経済的な余裕があれば、金を出すのは楽だから。