マンションの隣室から毎晩毎晩、夜中に子供の夜泣きがすごいんですけど、どうしたらいいでしょうか？

私も同じ経験あるからわかります。
連日続くと体調不良になりますよね。
赤ちゃんだから仕方ないと思っても毎日毎日夜泣きで寝られないと本当に辛いですよ。
こちらは寝不足でも仕事に行かなければならないしフラフラするし。
赤ちゃんいる家庭は隣人に赤ちゃんいるので夜泣きなどご迷惑をおかけしますと一言ご挨拶しておくと相手の気持ちも違うと思います。
最近は引っ越しの挨拶もしない時代ですがトラブルを避ける、最小限にするなら幼い子供がいる世帯は一言挨拶した方が絶対いいです。
それが周りに対しての配慮がある親だと認識出来るからです。
管理会社に赤ちゃんだから仕方ないとは思うけど夜泣きが連日続くと辛いと言ってもいいと思います。
私は夜泣きが連日続いて寝不足で辛くて体調不良で病院に行き睡眠薬を処方してもらい、どうしても辛い時に初めて睡眠薬を飲みました。