児相に通報すべきだったでしょうか。お子さんがわんわん泣くくらい怒鳴っている親を見かけました。叱るなんてものじゃなかった気がします。その時は居心地が悪くなって店を

本当に判断が難しいですね。
たまたま子供が凄い勢いで泣き出したところをあなたが目撃したってことも考えられますね。
後はどうして親がそんなに怒っているのか。
命の危険になるようなことを子供がしたって事もあり得るので。そうなると優しくなんて出来ませんよね。
仮に虐待だとしても店内ですから、店員などに報告し、店側の判断に委ねた方が良いと思います。
下手に通報すれば親がヒートアップし、あなたまで被害を被る可能性が出てきますので。