- 注目の話題
- 今月、育休明けで復帰した女性スタッフのことで。 復帰一週間後あたりから、子供が熱出した、看病だでほとんど欠勤してます。保育園てそんなもんかな?と思ってるの
- 妻もう嫌 俺は最初にちゃんと「気分屋だからごはん作って待たなくていい」と言って妻は「帰ってこなかったらこないでいいから作って待ちたい」と言った なの
- 妻が常に機嫌悪いです。 1歳9ヶ月の子供がいます。 妻は専業主婦、私は会社員で残業はほぼありません。 平日夜子供にご飯食べさせる、洗い物、 お風呂、歯磨
英文(長文)訳してください。
長いですけどこの英文訳してもらえないでしょうか💦嫁さんが訳してもらいたいみたいで😥オレでは力不足です。お願いします。
Hi everyone,
The new 10-Lesson Term at BMA will start this coming Monday, May 19. Many new classes have been added to the schedule; to check-out their levels and times, go to www.bmakagawa.com . If you haven't already signed-up, please call or send an e-mail.
By the way, our advertisement in this week's "Living Takamatsu" has a nice surprise, so be sure to check it out.
See you at BMA,
Alan
新しい回答の受付は終了しました
全部訳すのが面倒なんで要点だけ…
次の学期(10レッスンで1学期)が19日月曜日から始まります。
いろんなレベルや時間設定があるからHPで確認してください(wwwいかがそのHPと思います)
もし登録がまだなら、メールか電話ください。
今週のリビング高松に広告載せてるから見てください。
って感じです。察するに英会話スクールかと思いますが、この英語自体はかなり簡単な文章で書かれています。余計なお世話でしょうが、スクールに通うつもりならたくさん勉強した方がいいと思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
妻もう嫌 俺は最初にちゃんと「気分屋だからごはん作って待たなくて…28レス 1534HIT 匿名さん
-
今月、育休明けで復帰した女性スタッフのことで。 復帰一週間後あた…6レス 321HIT 匿名さん
-
皆さんの職場には (あなたにとって)この人さえいなければいいのに… …10レス 420HIT 匿名さん
-
若い女って、なんでスタバ飲みたいんですか? ぼったくりなのに、 …15レス 489HIT 匿名さん
-
聞いてくれー、25歳以降生きる意味あんのかな?マジで教えてほしい。 …6レス 259HIT 匿名さん
-
妻が常に機嫌悪いです。 1歳9ヶ月の子供がいます。 妻は専業主婦、…16レス 639HIT 会社員さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧